Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Kunst, Kunsthandwerk, Malerei » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Vanessa Johnson Native in Englisch (Variants: UK, US)	spanish, english, translation, localization, cultural adaption, transcreation, proofreading, editing, seo, marketing, ...
342	Emily Ann McKelvey Native in Englisch (Variant: US) , Spanisch (Variant: Argentine)	ArrayTourismus und Reisen, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Einzelhandel, Internet, E-Commerce, ...
343	Sara Ciccarelli Native in Italienisch	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce
344	Santiago Yomaha Native in Spanisch (Variant: Latin American)	trasncreation, translation, horology, watchmaking, jewelry, copywriting, watch, watch parts, watchmaker, arts, ...
345	Juan Chen Native in Englisch , Chinesisch (Variant: Simplified)	ArrayTourismus und Reisen, Internet, E-Commerce, Werbung/PR, Marketing/Marktforschung, ...
346	Carlos García Native in Spanisch , Englisch	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
347	Benjamin Wright Native in Englisch	English, Spanish, Catalan, translation, localization
348	Elizabeth Latham Native in Deutsch , Bulgarisch	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
349	Roberta Mourao Native in Portugiesisch	ArrayTourismus und Reisen, Druck und Satz, Verlagswesen, Marketing/Marktforschung, Kino, Film, Fernsehen, Theater, ...
350	Carolina Leite Native in Portugiesisch	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce
351	Mercè Rius Riu Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
352	Carla Juhl Native in Spanisch	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
353	Anne Osherson Native in Englisch , Französisch	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
354	Maria Gustafson Native in Englisch (Variants: US, British) , Spanisch (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
355	Colette Bernasconi (X) Native in Englisch (Variants: Australian, British, Indian, UK, US)	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Marketing/Marktforschung, Internet, E-Commerce, Kino, Film, Fernsehen, Theater, ...
356	Michael Reimer Native in Englisch (Variant: US)	Translation, Spanish, Portuguese, Legal, Financial, Contracts, Banking, Accounting, Correspondence, Immigration, ...
357	Esme Paramananthan Native in Englisch	Spanish, Catalan, French, English, Medical, Oncology, medical reports, medical history, general, marketing, ...
358	Oceaner Text Native in Koreanisch	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce
359	Joanna Rychlik Native in Polnisch	ArrayTourismus und Reisen, Einzelhandel, Druck und Satz, Verlagswesen, Marketing/Marktforschung, ...
360	Denise Beker Native in Spanisch	Spanish, legal, healthcare, film, corporate communications, blogs

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.