Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Computer (allgemein) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Olga Gallegos Native in Spanisch (Variants: Latin American, Canarian, US) , Englisch (Variants: Australian, US, UK, British)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
82	Carlos Siu Native in Spanisch (Variant: Latin American) , Englisch (Variant: US)	Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ...
83	Helene Rodriguez Native in Englisch (Variants: Canadian, US) , Französisch (Variants: Canadian, Standard-France)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
84	Jo Macdonald Native in Englisch	going green, sustainable content writing, green content editing, e-mobility, EV content editing, automotive content editing, redaccion automobilistico, renewable energy content, energie renovabile, redacción energias renovables, ...
85	Paul Morris Native in Englisch (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	French, Spanish, English, Business, Law, Finance, Biographies, IT, Computer, tourism, ...
86	Fiona N�voa Native in Englisch	Rapid and Reliable - Special Covid rates
87	Mary Bauer Native in Englisch	legal, contracts, marketing, news, computer, tenders, IT manuals, finance, business, literature, ...
88	Rafa Lombardino Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
89	Craig Patterson Native in Englisch	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
90	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
91	CTCTranslate Native in Chinesisch , Englisch	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
92	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Französisch	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
93	Marilena Berca Native in Rumänisch , Spanisch	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
94	Joseph Nunes Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
95	Robert Puscoiu Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
96	Estrella Bosch Giménez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
97	Alfredo Gutierrez Native in Spanisch	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
98	Susana Hourbeigt Native in Spanisch	economy, finance, insurance, technical, literary
99	pausela Native in Spanisch , Galicisch , Englisch	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
100	Andrea Quintana Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.