Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Bauwesen/Hochbau/Tiefbau » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Sergio Kot Native in Hebräisch (Variant: Modern / Israeli) , Spanisch (Variants: Argentine, Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
102	Elizabeth Joy Pitt de Morales Native in Englisch	spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...
103	Alberto Martinez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
104	Lynda Tharratt Native in Englisch	London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
105	Cedomir Pusica Native in Serbisch	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
106	Sandra Gasalho Native in Portugiesisch , Niederländisch	freelance translator portuguese spanish french dutch english
107	Barbara Cerar Native in Slowenisch	španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
108	Eduardo Ferrer Native in Katalanisch (Variant: Western) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
109	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in Spanisch (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
110	Jesús Pulido Ruiz Native in Spanisch	Native English to Spanish Medical translations. Spanish to English Medical translations.
111	TextStream Native in Englisch , Dänisch	Array
112	Nicole Coesel Native in Niederländisch (Variants: Netherlands, Flemish) , Englisch (Variants: UK, US)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
113	Boris Smirnov Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Englisch (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
114	Paula Carrizo Álvarez Native in Spanisch	Array
115	Juan Carlos Escribano Native in Englisch (Variant: US) , Spanisch (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
116	gsloane Native in Englisch	Translator, French to English, English to French, Spanish to English, meticulous, detail-oriented, research skills, resourceful, legal, IT, ...
117	ClayWWatson Native in Englisch	education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
118	Roberta Weir Native in Englisch	spanish, english, proofreading, legal, finance, stocks, marketing, localization, latam, mexico, ...
119	Sabrina Eskelson Native in Italienisch , Englisch	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
120	Carlos Alonso Native in Spanisch	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.