Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Bauwesen/Hochbau/Tiefbau » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Rodrigo Arenas Native in Spanisch	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
62	Boris Smirnov Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Englisch (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
63	Pablo Blanc Pattison Native in Spanisch , Englisch	Patents, Intellectual Property, Engineering, Technical, Patent, Mechanics, Electronics, Telecommunications, Energy, Power, ...
64	Alice Díaz Native in Englisch , Spanisch	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
65	Catherine Earle Native in Englisch	spanish into english, french into english, education, business, legal, medical, financial
66	Raoul Daveux Native in Französisch , Spanisch	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
67	Martin Henderson Native in Englisch (Variant: British)	legal, jurídico, financial, financiero, finance, finanza, securities, valores, capital markets, mercados de capital, ...
68	Melissa Mann Native in Englisch	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
69	JaiTranslations Native in Tamil	Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
70	CTCTranslate Native in Chinesisch , Englisch	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
71	Goran Dimitriev Native in Mazedonisch , Englisch	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
72	Joseph Nunes Native in Portugiesisch (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
73	Julio Oya Steinbrüggen Native in Spanisch	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
74	Donatella Ciccimarra Native in Italienisch , Englisch	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
75	Jefferson Azevedo Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
76	Alan Otero Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine)	english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
77	Laura T. Native in Spanisch , Englisch	Array
78	Ramon Armora Native in Spanisch , Englisch	translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
79	Tracy Mackay Native in Spanisch , Englisch	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
80	Richard Carlsson Native in Englisch	german, english, spanish, medical, scientific; engineering, technology

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.