Freelance translators » spanyol - német » Egyéb » Mozi, film, TV, dráma » Page 4

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Mozi, film, TV, dráma field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

121 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Nadja Gläser Native in német	Array
62	Yvonne Manuela Meissner Native in német (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) , holland (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
63	Ralph Hummel Native in német (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
64	Valeria Zichaeus Lombardi Native in német (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
65	Johannes Mueller Native in német	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
66	Lisa Dangl Native in német (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation
67	Heide Wagner Native in német	english / spanish into german, technology, chemistry, medical, engineering, marketing, retail, game content, localization
68	Katharina Heppner Native in német	Array
69	Magdalena Antosz Native in lengyel	Array
70	Paulo Fernandes Native in német (Variant: Germany) , portugál (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , angol	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
71	Marion Bennis Native in német	Array
72	Raita Nitzl Native in német (Variants: Germany, Austrian)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
73	Juliane Wissmann Native in német (Variants: Germany, Bavarian)	spanish, arabic, german, art, music translator, culture translator, nutrition translation, tourism translator, german translator, Deutsch Übersetzer, ...
74	Serena Hiller Native in angol (Variants: British, US) , német (Variants: Austrian, Germany)	legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
75	Christiane Koschinski Native in német (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
76	Joel van Valkenhoef Native in holland , angol	Dutch, German, English, Spanish, Translation, Subtitles, Proofreading.
77	Maria Heffernan Native in német (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
78	David Hebesberger Native in német	Array
79	Monika Grabow Native in német	beeidigte Diplom-Übersetzerin, Recht, Wirtschaft, erneuerbare Energien, Urkunden, Verträge, Tourismus, Ethnologie traductora licenciada y jurada, derecho, economía, ...
80	Sabine Knorr Native in német	Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - német freelance interpreters

német to spanyol freelance translators

német to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.