Freelance translators » Spanisch > Deutsch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Produktion/Fertigung » Page 1

Below is a list of Spanisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Produktion/Fertigung spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

80 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in Spanisch Native in Spanisch, Französisch Native in Französisch
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
2
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
 		patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
3
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
4
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
5
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
6
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
7
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
8
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US) Native in Spanisch
 		English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
9
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
 		Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
10
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in Deutsch (Variant: Swiss) Native in Deutsch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
11
Carolin Specker
Carolin Specker
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		translator Spanish to German, Spanish to German translator, marketing translator, technical translator, Übersetzer Spanisch - Deutsch, Spanisch - Deutsch Übersetzer, traductor Español - Alemán, Español - Alemán traductor, marketing traductor, automotive translator, ...
12
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Englisch (Variant: French) Native in Englisch
 		ArrayComputer (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Computer: Systeme, Netzwerke, SAP, ...
13
Cristian González
Cristian González
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		ArrayE-Technik/Elektronik, Maschinen/Maschinenbau, Recht (allgemein), Nukleartechnik/-wissenschaft, ...
14
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
 		patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
15
Antje Stys
Antje Stys
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
 		german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
18
Klaus Lauble
Klaus Lauble
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
19
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		ArraySchiffe, Segeln, Seefahrt, SAP, Maschinen/Maschinenbau, Produktion/Fertigung, ...
20
M. Perk
M. Perk
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Spanisch > Deutsch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Geistes- und Sozialwissenschaften
Landwirtschaft
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Astronomie und Weltraum
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Luft- und Raumfahrt
Medizin: Kardiologie
Chemie, -technik
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
E-Technik/Elektronik
Energie/Energieerzeugung
Technik (allgemein)
Industrielle Technik
Geologie
IT (Informationstechnologie)
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Recht: Verträge
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht (allgemein)
Tiere/Viehzucht/-haltung
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Maschinen/Maschinenbau
Medien/Multimedia
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Physik
Druck und Satz, Verlagswesen
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Vermessungswesen
Recht: Steuern und Zoll
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Transport/Logistik/Versand
Computer (allgemein)
Produktion/Fertigung ←
Automatisierung und Robotik
Patente
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Spanisch > Deutsch freelance interpreters
Deutsch to Spanisch freelance translators
Deutsch to Spanisch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,454,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.