Freelance translators » Spanisch > Portugiesisch » Sonstige » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gabriela Acosta Native in Spanisch	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
2	Isabel Lindner Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
3	Cecilia Sousa Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
4	André Fernandes Native in Portugiesisch	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
5	Carolina Soares Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, german, translation, post-editing, revision, MT editing, transcreation, tourism, ...
6	Marina Soares Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
7	Paulo Gasques Native in Portugiesisch	Metallurgy, Automation, Aerospace, Mining, Industrial Engineering, Materials, Plastic, Ceramic, General Engineering, Welding process, ...
8	tierri pimpao Native in Portugiesisch , Französisch (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
9	Ana Vozone Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
10	Blanca Cobos Native in Spanisch , Französisch	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
11	Luis DeGalocha Native in Englisch , Portugiesisch	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
12	Paula Graf Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Deutsch	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
13	Makoto Yamamoto Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
14	Sabrina Silva de Paula Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
15	Teresa Lopes Native in Portugiesisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Bildungswesen/Pädagogik, Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, Geografie, ...
16	Mariana Wenzel Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	marketing, communication, journalism, Portuguese, Spanish, media, travel, tourism
17	Lucas Felix dos Santos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
18	Andre Damasceno Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
19	Roberto Aresta Ribeiro Native in Portugiesisch	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
20	Isabel Rocha Native in Portugiesisch	português, espanhol, portugués, español, tradutor, traductor, tradução, traducción, revisão, revisión, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.