Freelance translators » Spanisch > Portugiesisch » Sonstige » Recht: Verträge » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	esdamata	ArrayTelekommunikation
102	Monica Garcia Native in Spanisch	ArrayProduktion/Fertigung, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Chemie, -technik, ...
103	Rafa Lombardino Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
104	Ana Sofia Saldanha Native in Portugiesisch	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
105	Vasco Batalha Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
106	MLeiria Native in Portugiesisch	tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
107	Gil Costa Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
108	Eugenia Lourenco Native in Englisch , Portugiesisch	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
109	Cristina Silva Native in Portugiesisch	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
110	Dora S Cruz Native in Portugiesisch	portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
111	Thais Janoti Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
112	Joao Vasconcelos Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, business, finance, translation, tradutor, translator, traductor, traducción, tradução, ...
113	Tania Marques-Cardoso Native in Portugiesisch	Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, copy writing, business, ...
114	Daniel de Carvalho Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayComputer: Software, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medien/Multimedia
115	Maria Teresa Borges de Almeida Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
116	LinguaTransl Native in Spanisch , Englisch	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
117	Liane Lazoski Native in Englisch , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, contracts, documents, HR presentations, communication, investments
118	Roberto Cotanda Native in Portugiesisch	Project Management, Proofreading, Translation
119	Walter Filho Native in Portugiesisch	portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
120	Casandra Vidal Native in Portugiesisch	Portuguese, English, Italian, Spanish, law

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.