Freelance translators » Spanisch > Portugiesisch » Sonstige » Sport/Fitness/Erholung » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Daniela Otheguy Native in Spanisch (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
102	PalavrasWords Native in Portugiesisch , Englisch	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
103	Rui Sousa Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
104	Edegar Colônia Vieira Junior Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, English, medical, travel, wine, theology, religion, sociology, psychology, ...
105	Filipe Nascimento Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...
106	João Oliveira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayLandwirtschaft, IT (Informationstechnologie), Tiere/Viehzucht/-haltung, Medizin: Pharmazie, ...
107	Kevin Albuquerque Native in Portugiesisch	portuguese, english, spanish, sao, paulo, brazil, brazilian, paulista, american, portugues, ...
108	Paula Gaudenci Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Literature, Business, Hotel, Tourism, Culinary and others.
109	Laura Izquierdo Native in Spanisch	ArrayTelekommunikation
110	Cibeli Hirsch Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
111	Paulo Moreira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Português, tecnologia, farmacêutica, técnica, médica, computadores, manual de equipamentos, religiosas.
112	Patricia de Albuquerque Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, human science, psychology, religion, sports, pedagogy, linguistics
113	Fatima Noronha Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
114	Luciana Bittar Taffarello Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayChemie, -technik, Computer: Software, Medizin: Pharmazie, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
115	Peter Rodriguez (X) Native in Portugiesisch	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, marketing, tourism
116	Francisco Ennis Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch	spanish translator, brazilian portuguese, portuguese localization, journalistic translation, portuguese proofreader, audiovisual translator, portuguese script translation, brazilian portuguese localization, spanish to portuguese translator, spanish to portuguese subtitler, ...
117	Bárbara Barisch Native in Spanisch	English <> Spanish translation and interpreting services; I am self-demanding, responsible and love challenges.
118	Marcia Miyuki Iwai Native in Portugiesisch	Brazilian Portuguese, Social Sciences, Anthropology, Sociology, Philosophy, Geography, History, Religions, Politics, Linguistics, ...
119	Marcelo Pinto Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, environment, music, arts, technology, democracy,
120	Regina Guerra Native in Portugiesisch	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.