Freelance translators » Spanisch > Rumänisch » Marketing » Medien/Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eduardo Escolar Native in Spanisch	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
2	Iulia Dromereschi Native in Moldauisch , Rumänisch	translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
3	I-T-LOCAL Native in Englisch (Variant: French) , Rumänisch	medical translations
4	Cristina Jurca Native in Rumänisch , Italienisch	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
5	Robert Puscoiu Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6	Marilena Berca Native in Rumänisch , Spanisch	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
7	Eliza Filimon Native in Rumänisch	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
8	andreea irimia Native in Rumänisch	Proficiency at competitive prices
9	Veronica Panait Native in Rumänisch	ArrayInternet, E-Commerce, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), IT (Informationstechnologie), Computer: Systeme, Netzwerke, ...
10	Isabela Andrian Native in Rumänisch (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
11	Dr. Codrina Cozma Native in Englisch	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
12	Cristiana Coblis Native in Rumänisch	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
13	Jozsef Gal Native in Ungarisch , Rumänisch	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
14	Roxana Groza Native in Rumänisch (Variants: Transylvanian, Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	ArrayIndustrielle Technik, Technik (allgemein), Energie/Energieerzeugung, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
15	Anca Rusu Native in Rumänisch	copywriting, translation, content developer
16	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in Rumänisch	ArrayMedien/Multimedia, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Transport/Logistik/Versand, Internet, E-Commerce, ...
17	Michaela Weber Native in Deutsch (Variants: Belgian, Germany, Swiss, Luxembourgish)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
18	Tamara Nicastro Native in Englisch	English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.