The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		German translation
Deemed to be University		anerkannte Universität	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall
degree of Candidate in Philosophy		candidatus philosophiae
degree of student autonomy		Grad der Lernerautonomie
Degree Requirements		Geforderte Studienleistungen	Holger Remke
Entered by: Holger Remke
delegate workbook		Teilnehmer-Handbuch	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
Deliver e-learning curriculum		bietet einen Lehrplan für E-Learning
deputy of headship /deputy of headmaster		Stellvertretende Direktion/stellvertretender Schuldirektor
developed teaching		ausgefeilte Lehrmethoden
didactic and clinical training		theoretische und klinisch-praktische Ausbildung
Diploma Mill		Titelmühle
direct a grant		(staatliches) Förderprogramm leiten
direct entry pathway		Direkteinstieg
director of records		Direktor/Leiter des Prüfungsamtes
Director/Headmaster		Schulleiter
discussion group format		Ablauf/Prozedere der Diskussionsrunde
Distinguished Alumnus Award		"Distinguished Alumnus Award"
Distinguished Professor		Lehrstuhlinhaber
distractors		Distraktoren / falsche Antwortmöglichkeiten	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Distributed Learning		verteiltes Lernen	Christine Tochtermann
Entered by: Christine Tochtermann
distributor		Distributor
District Standards Diploma		District Standards Diploma (Abschlusszeugnis der Sekundarschule XXX aus XXX)
doctoral or postdoctoral degree		Doktorgrad oder höherer universitärer Titel
dramatic play		Rollenspiel
drilling methods		Übungs- und Wiederholungsmethoden
Driver Compliance		Recht für Berufskraftfahrer
dual-immersion program		zweisprachiges Immersionsprogramm
EC DG		EU-Generalirektorat Unternehmen und Industrie	LegalTrans D
Entered by: LegalTrans D
economics and leadership		Wirtschaftlichkeit/Rentabilität und Führungsverständnis	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
education system		höchste erworbene Ausbildung/Schulbildung
educational		pädagogisch wertvoll/sinnvoll
educational attainment rates		Bildungsstand
educational qualification		Schul-/Hochschulabschlüsse
educational tracks		Themenschwerpunkte für die Schulung [Weiterbildung] / Schulungsschwerpunkte	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
educative media		Medienpädagogik
Electromec energy convers		Umwandlung
emergent		sich ausbildend	Tanja Wohlgemuth
Entered by: Tanja Wohlgemuth
emergent curriculum		offener Bildungsplan
end of published examination dates		bis zu den veröffentlichten Prüfungsterminen	Manuela Junghans
Entered by: Manuela Junghans
end-of-course placement		Abschlusspraktikum	Thomas Pfann
Entered by: Thomas Pfann
enduring questions (hier)		Kernfragen/Kernthemen wie z.B. ...

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »