The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Italian translation
Chairman, President and CEO		Presidente del Consiglio d\'Amministrazione, Presidente della società e CEO (amministratore delegato)

chargee		creditore

check must be paid		il conto deve essere pagato	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
chief human resources and executive officer		responsabile delle risorse umane e direttore generale	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
Chief Revenue Officer		CRO, chief revenue officer	Eleonora Imazio
Entered by: Eleonora Imazio
Chief Risk Officer		responsabile rischi operativi

children		elementi secondari

China Post Savings Bureau		cassa di risparmio postale cinese	Maria Rosa Fontana
Entered by: Maria Rosa Fontana
chips and chops		concessioni e paletti / i do ut des

choke points / chokepoints		punti di strozzatura/strozzature/colli di bottiglia

CI		Corporate Identity = identità societaria

circuit board		circuito stampato / scheda stampata

claim No...Defective unit		reclamo N. ... unità difettosa

claim to fame		il motivo di vanto /motivo di orgoglio/devono la loro fama al fatto che..

Clarified portion		numeri in chiaro	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
class-wide basis		su base collettiva

clean desk policy		politica della scrivania pulita	Vincenzo Di Maso
Entered by: Vincenzo Di Maso
Clean Lines		Elimina righe

client bodies		entità dei clienti

Client centricity		centralità del cliente; concentrazione sul cliente	Silvia Pellacani
Entered by: Silvia Pellacani
client onboarding		acquisizione/fidelizzazione di clienti; presa in carico di clienti

client pitch		convincere/persuadere il cliente	Manuela Gho
Entered by: Manuela Gho
Client Turnover		giro di clienti / clientela / portafoglio clienti

Clockings and consumings		tempi e consumi	Sabrina Armenise
Entered by: Sabrina Armenise
clocktype springs		molle (a spirale) per orologi

close quantities		quantità stabilite / quantità prefissate

closed loop circuit		circuito chiuso	Sabrina Armenise
Entered by: Sabrina Armenise
closing date		data di esecuzione (del contratto)	Pasquale Capo
Entered by: Pasquale Capo
cloud consumption		consumo di risorse cloud	Alessandra Armenise
Entered by: Alessandra Armenise
CMO		CMO	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
co-general partner		consocio accomandatario

co-lo facility		area di colocazione

CO2 certificates trading fund		fondo che si occupa del trading di certificati di CO2

code agreed		codice accettato	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Code of Business Conduct		codice etico / di condotta professionale / aziendale / commerciale

code social grading		code social grading	Nicola Benocci
Entered by: Nicola Benocci
cold-calling		chiamate a freddo

collaboration award winner		vincitore del premio Migliore collaborazione	Consuelo Castellari
Entered by: Consuelo Castellari
collateral requirements		garanzie richieste

colleague from entry control		collega addetta al controllo dei reclami

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...