This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Russisch Telekommunikation Translation Glossary

Englisch term Russisch translation
magnetic foot магнитное основание
Entered by: Sergey Zubtsov
main Post Office центральное почтовое отделение
mainframe with remote dumb terminals мейнфрейм и удаленные немые терминалы
making available to clients content делает доступным для клиентов контент
Mandown call автоматический аварийный вызов
manifold coupling approach технология стыковки трактов волновода
margin-dilutive приводящий к размыванию маржи
Entered by: Rustam Shafikov
market level (in the specific context) до уровня абонентского устройства
mass participation enabling solutions Технология IMPS® (интерактивное решение для массового участия)
mated configuration спаренная конфигурация
MCA (Missed Call Alert) короткое сообщение о непринятом звонке
MCR центральная аппаратная
Media Policy & Corporate Storyboard положение по работе со СМИ и система проработки операторских сценариев
Media Pools пул СМИ
media stream информационный поток / поток информации
Entered by: Natalie
Media UDP dynamic port range динамический диапазон UDP-портов для передачи мультимедиа
mediation посредничество, предбиллинг
medium sized carnival небольшой фестиваль / небольшое празднество / ...
melody IC звуковая карта / звуковой чип
message machine устройство автоматического обзвона
messages in the *form* of a varying magnetic field "получение сообщений, передаваемых переменным полем" или "по переменному полю"
messenger hanger and lashing cable ties подвес для несущего троса и кабельные стяжки обвязочные
metallic testing тестирование на физическом уровне
micro four thirds mount system система крепления микро 4/3
microphone windsock ветрозащитный колпачок/экран/насадка микрофона
microsleep микросон
microwave mounting locations места крепления СВЧ блоков/модулей
microwave RF power output электромагнитное излучение микроволнового диапазона
mic\line\tape-level outputs выходы с переключением уровня (микрофон, линейный выход и магнитная лента)
might be downstream оборудование верхнего и нижнего уровня
Mil-spec connectors соединители, соответствующие требованиям военных стандартов (технических условий)
mixed use комбинированное использование
Mixer микшерный пульт, микшерский пульт
mobile productivity verticals мобильные вертикали продуктивности
mobile professionals деловые люди, пользующиеся мобильной связью
Mobile Search Core Application модуль мобильного поиска
Mobile synchronization of data синхронизация данных с помощью мобильной связи
Mobility and End User Clients клиентские приложения для мобильных и стационарных конечных пользователей
modem calling number входной модемный номер
Modulating symbol rate скорость передачи модулированного сигнала
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search