Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rotationssinterwerk
English translation:
rotation(al) sintering plant/line/facility
Added to glossary by
MSH
Feb 24, 2007 09:53
17 yrs ago
German term
Rotationssinterwerk
German to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Die Strategie des Wachstums durch den Zukauf von Firmen ging nahm seinen Lauf. 1993 wurde noch ein Rotationssinterwerk in Gleinstätten und 1995 die Mehrheit am Wettbewerber in Deutschland der Firma XXX zugekauft.
Proposed translations
(English)
| 4 | rotation(al) sintering plant/line/facility |
Gillian Scheibelein
|
Change log
Feb 26, 2007 09:39: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Printing & Publishing" to "Manufacturing"
Proposed translations
24 mins
Gillian Scheibelein
Germany
Germany
Native in English
Germany
25 years' technical translation, CHEMIST
Native in: English
Works in: German to English, English
Related KudoZ points
:
34
Selected
rotation(al) sintering plant/line/facility
it could also be centrifugal sintering
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-02-24 10:19:38 GMT)
--------------------------------------------------
both rotation... and rotational.. are used
a ref.:
http://www.uspatentserver.com/689/6893603_c.html
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-02-24 10:19:38 GMT)
--------------------------------------------------
both rotation... and rotational.. are used
a ref.:
http://www.uspatentserver.com/689/6893603_c.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :o)"
Something went wrong...