Bebco makes them in the US and similar ones are distributed in Germany by Pepperl+Fuchs and they call it Überdruckkapselungssysteme:

Messetermine
- [ Translate this page ]
... Systemlösung: PCEX und RPI · Überdruckkapselung nach ATEX: Bebco EPS ... 24.01. ARC Process Academy, Neuss, Deutschland. Februar. 21.02. - 22.02. ...
www.pepperl-fuchs.de/pa/news/termine/default.html - 47k


Zuverlässiger Explosionsschutz

Überdruckkapselungssystem nach ATEX: Bebco EPS
Drucküberwachung mit Bebco EPS 4000

Drucküberwachung: EPS 4000

EEx p – Überdruckkapselung ist für viele Anwendungen eine der flexibelsten Ex-Schutz Lösungen. Diese Zündschutzart ermöglicht es, nicht exfähige Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 und Zone 2 zu betreiben. Dabei liegt der Gedanke zugrunde, das Eindringen einer explosionsfähigen Atmosphäre durch einen ständigen Überdruck in einem geschlossenen Schutzgehäuse zu vermeiden.

In modernen Chemieanlagen steigt der Bedarf komplexer, elektrischer Betriebsmittel im Verarbeitungsbereich brennbarer Stoffe. An den Explosionsschutz elektrischer Geräte werden daher immer höhere Anforderungen gestellt. Die Zündschutzart Überdruckkapselung EEx p bietet eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten.

Pepperl+Fuchs erfüllt mit der Geräteserie 3000 und 4000 die Erfordernisse der ATEX sowie der Normen EN 50014 und EN 50016 für Ex-Zone 1 und 2.

Die Geräte bestehen aus einer Steuereinheit, einem Ventil und dem jeweiligen Zubehör.

Anwendungen

Mit der Komponentenserie 3000 und 4000 bietet Pepperl+Fuchs Bebco EPS eine Lösung für die Steuerung und Automatisierung von Geräten, Maschinen, Robotern und Anlagen in den Zonen 1 und 2.

Zu den Hauptapplikationen zählen Vorort-Terminals, Bedienkonsolen, Steuerschränke, E-Motoren, Analysegeräte, Monitore und optische Systeme. die in Ex-Bereichen installiert werden müssen.

Pepperl+Fuchs unterstützt den Anwender bei allen Fragen der Projektierung und gibt Hinweise zur Geräte und Gehäuseauswahl.

from the Pepperl+Fuchs Webpage
http://www.pepperl-fuchs.de/pa/news/08161/index2.html


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-12-25 00:14:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.iscsales.com/oem_products/purge_1002.html

Here is a picture from the Bebco product
Model 1002 is a Rapid Exchange® purging system which operates on a supply of compressed instrument air or inert gas. It is designed to regulate and monitor pressure within one or more sealed (protected) enclosures, in order to rapidly remove and prevent flammable vapor accumulation within the enclosure(s). The system is designed to accomplish four air exchanges and maintain a "safe" (0.25") pressure on one or more enclosures not exceeding a total volume of fifteen cubic feet. A Bebco Model EPV-2 Enclosure Protection Vent is required for proper operation. This process reduces the

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-12-25 10:13:46 GMT)
--------------------------------------------------

Is it this one?
http://www.am.pepperl-fuchs.com/pdf/documents/modelepv.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2007-12-25 11:09:19 GMT)
--------------------------------------------------

This pdf is supposed to be also available in German, haven't found it yet -- must be something like a Schutzregulator. I will keep looking for a little longer.