This question was closed without grading. Reason: Keine hilfreiche Antwort
Nov 16, 2009 22:02
14 yrs ago
1 viewer *
Englisch term

EURIBOR 1m bid

Englisch > Deutsch Wirtschaft/Finanzwesen Investment/Wertpapiere Jahresabschluss belgische Sicav
Der 1-Monats-EURIBOR wird als Referenzsatz zu Vergleichszwecken herangezogen.
Was sucht hier das bid? Kann das jemand von euch sich erklären?

Discussion

Andrea Hauer (asker) Nov 17, 2009:
Vielen Dank euch allen, die mir bestätigt haben, dass "bid" hier fehlt am Platz ist! Hat hier einfach nix zu suchen :-))
Hans G. Liepert Nov 16, 2009:
das Bid ist überflüssig da der EURIBOR bereits eine "offered rate" ist
Andrea Hauer (asker) Nov 16, 2009:
@Hans- mehr Kontext gibt es leider wirklich nicht dazu. Der Satz wird als Vergleichsgröße für die Performance eines Fonds herangezogen.
Kristin Sobania (X) Nov 16, 2009:
m.E. hat das *bid* an dieser Stelle nichts zu suchen.
Hans G. Liepert Nov 16, 2009:
Kann jemand den Begriff in einen Kontext stellen? Bitte!

Proposed translations

18 Min.
Englisch term (edited): euriborâ 1m bid

EURIBOR 1 Monat/EURIBOR 1 Monatsgeld/EURIBOR 1 Monatswert

EURIBOR 1 MONAT
http://www.ariva.de/quote/profile.m?secu=11528
Euribor Dreimonatsgeld (Monatswerte) bzw. die Vorgängerzinssätze Fibor Dreimonatsgeld (Monatswerte) und Dreimonatsgeld am Frankfurter Bankenplatz (Monatswerte)
http://www.sparkasse-duisburg.de/static/referenzzins.pdf
Note from asker:
Danke, Ingrid - aber das war nicht meine Frage.
Vielen Dank für deine Bemühung, Ingrid - deine Erklärungen kann ich leider nicht nachvollziehen.
Peer comment(s):

neutral Hans G. Liepert : soweit war der Erzähler der Geschichte auch schon, was aber ist mit 'bid'??/ Es gibt beim Euribor keinen Geld/Brief-Kurs - es ist eine offered rate!
58 Min.
"bid price" entspricht entspricht Geldkurs! Warum sollte dann EuriBor 1m bid nicht EuriBor 1 Monatsgeld entsprechen?
Something went wrong...

Reference comments

21 Min.
Reference:

Eigentlich ...

... bezieht sich doch der Euribor immer auf Briefsätze, und einen Euribor-Bid bzw. einen Euribor-Geldsatz dürfte es daher gar nicht geben. Siehe folgende Definition:

http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/euribor/euribor.htm

EURIBOR
Euro Interbank Offered Rate: Geldmarkt-Referenzzins unter Banken im Euro-Währungsgebiet. Referenzzinssätze (unterschiedlicher Laufzeit) für den Euro-Geldmarkt. Sie werden geschäftstäglich aus den von 57 europäischen Banken gemeldeten **Briefsätzen** (Zinssätze für Ausleihungen an andere Banken bester Bonität) für Ein- bis Zwölf-Monatsgelder als Durchschnittssätze errechnet und publiziert.


https://www.commerzbank.de/de/metanavigation/glossar/commerz...

EURIBOR ist eine Abkürzung für Euro Interbank Offered Rate. Er ersetzt die bisherigen Referenzzinssätze für die einzelnen Länder bzw. Währungen des Euro-Währungsgebietes, wie zum Beispiel in Deutschland den FIBOR (Frankfurt Interbank Offered Rate). Der EURIBOR wird auf der Basis von ***Briefsätzen*** (Sätze, zu denen eine Bank Kredite anbietet) für Interbankenkredite repräsentativer Banken mit Sitz oder Niederlassung im Gebiet der Europäische Währungsunion (EWU) ermittelt. Täglich außer an Wochenenden, am ersten Weihnachtsfeiertag und an Neujahr werden aus den Meldungen dieser Referenzbanken die EURIBOR-Sätze für Interbankeneinlagen mit Laufzeiten zwischen einer Woche und zwölf Monaten errechnet und um 11.00 Uhr MEZ weltweit über Nachrichtenagenturen veröffentlicht.
Peer comments on this reference comment:

agree Daniel Gebauer : aber hier eben doch auf "Geld" statt "Brief"
35 Min.
agree Hans G. Liepert : @ Daniel: Geld/Brief ist nicht möglich - da die die -IBOR Inter Bank OFFERED Rates sind
51 Min.
agree Kristin Sobania (X) : mit Hans
57 Min.
neutral transcreator : es ist aber schon so, dass es sowohl für euribor bid als auch für ask (weniger) fundstellen gibt. keine ahnung was das soll, könnte mit derivaten oder sonstwas zu tun haben
9 Stunden
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search