Glossary entry (derived from question below)
Italienisch term or phrase:
scadenzario contabile e fiscale
Deutsch translation:
Buchungs- und Steuertermine
Added to glossary by
Brialex
Jan 21, 2010 17:50
14 yrs ago
Italienisch term
scadenzario contabile e fiscale
Italienisch > Deutsch
Sonstige
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Il servizio fornisce l'assistenza contabile ed amministrativa per la tenuta della contabilità generale. In modo particolare provvede alle seguenti funzioni:
* consulenza contabile e fiscale;
* tenuta completa della contabilità, anche tramite elaborazione a distanza;
* gestione completa dello scadenzario contabile e fiscale;
* consulenza contabile e fiscale;
* tenuta completa della contabilità, anche tramite elaborazione a distanza;
* gestione completa dello scadenzario contabile e fiscale;
Proposed translations
(Deutsch)
4 +1 | Buchungs- und Steuertermine | Miriam Ludwig |
3 | Koordination buchhalterischer und steuerlicher Fälligkeitstermine | Vera Stahl |
Proposed translations
+1
35 Min.
Selected
Buchungs- und Steuertermine
Finanzbuchhaltung BasicSuite Produktinformation Allgemeine ...... Sicherheit und Ordnungsmäßigkeit der Buchhaltung; Datenschutz ... werden an bis zu 12 festzulegenden Buchungsterminen wiederkehrende Buchungen, ...
www.jaritz-computer.de/Branchenloesungen/fibu.html -
Redaktion: Steuertermin verpasst? - Steuern - FOCUS OnlineWer zu spät kommt, den bestraft der Fiskus. Der verlangt die Steuererklärung bis 31. Mai. Doch aus Unachtsamkeit versäumen zahlreiche Steuerbürger diesen ...
www.focus.de › ... › Archiv › 2002 › Nr. 28 › Redaktion - Ähnlich
steuertermine | sehr beliebt | Mister WongSteuerkalender - Steuertermine. Kalender mit Steuerterminen als Online-Version und auch als Download. Kostenlos und jedes Jahr neu! ...
www.mister-wong.de/tags/steuertermine/ -
Ciao,
Mi
--------------------------------------------------
Note added at 38 Min. (2010-01-21 18:28:58 GMT)
--------------------------------------------------
Service - Steuerberater Bernd Zanin, WeimarAbwicklung der Buchhaltung auf einem individualisierten Kontenrahmen oder einem ... Individuelle Vereinbarung der Buchungstermine,; Auswertung zusätzlich: ...
www.steuerberater-zanin.de/service/.../prm/30/.../index.htm... - Im Cache
[PDF] Transparenz imDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Bei der Erfassung von Belegen wird dem Buchhalter ein Maximum an Komfort zur ... Die Buchungen erfolgen damit immer zu den Buchungsterminen, die sich aus ...
www.siebrecht-os.de/PBFIBU.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 44 Min. (2010-01-21 18:35:11 GMT)
--------------------------------------------------
Auch die Lösung von Vera ist denke ich ok, ich habe allerdings in der Praxis immer lediglich BUCHUNGS- und STEUERTERMINE gefunden. Die Fälligkeit ist m.E. ja schon im Wort TERMIN enthalten und daher ziehe ich persönlich die kürzere Version vor.
'Ist aber glaube ich eine Geschmacksfrage :-).
www.jaritz-computer.de/Branchenloesungen/fibu.html -
Redaktion: Steuertermin verpasst? - Steuern - FOCUS OnlineWer zu spät kommt, den bestraft der Fiskus. Der verlangt die Steuererklärung bis 31. Mai. Doch aus Unachtsamkeit versäumen zahlreiche Steuerbürger diesen ...
www.focus.de › ... › Archiv › 2002 › Nr. 28 › Redaktion - Ähnlich
steuertermine | sehr beliebt | Mister WongSteuerkalender - Steuertermine. Kalender mit Steuerterminen als Online-Version und auch als Download. Kostenlos und jedes Jahr neu! ...
www.mister-wong.de/tags/steuertermine/ -
Ciao,
Mi
--------------------------------------------------
Note added at 38 Min. (2010-01-21 18:28:58 GMT)
--------------------------------------------------
Service - Steuerberater Bernd Zanin, WeimarAbwicklung der Buchhaltung auf einem individualisierten Kontenrahmen oder einem ... Individuelle Vereinbarung der Buchungstermine,; Auswertung zusätzlich: ...
www.steuerberater-zanin.de/service/.../prm/30/.../index.htm... - Im Cache
[PDF] Transparenz imDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Bei der Erfassung von Belegen wird dem Buchhalter ein Maximum an Komfort zur ... Die Buchungen erfolgen damit immer zu den Buchungsterminen, die sich aus ...
www.siebrecht-os.de/PBFIBU.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 44 Min. (2010-01-21 18:35:11 GMT)
--------------------------------------------------
Auch die Lösung von Vera ist denke ich ok, ich habe allerdings in der Praxis immer lediglich BUCHUNGS- und STEUERTERMINE gefunden. Die Fälligkeit ist m.E. ja schon im Wort TERMIN enthalten und daher ziehe ich persönlich die kürzere Version vor.
'Ist aber glaube ich eine Geschmacksfrage :-).
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 Min.
Koordination buchhalterischer und steuerlicher Fälligkeitstermine
Als Vorschlag. "scadenzario" laut Conte/Boss: Verfallsbuch, Zeitplan, Terminkalender, Fälligkeitsplan
Something went wrong...