English to German Bus/Financial Human Resources Anforderungen an HR Professionals

Es geht um eine Aufzählung der Anforderungen an HR Professionals. Eine davon ist ***operational executor***.
Wie sich über Google leicht herausfinden läßt, stammt der Begriff von Dave Ulrich/RBL:

"Operational Executors

The HR professional executes the operational aspects of managing people and organizations. Policies need to be drafted, adapted, and implemented. Employees also have many administrative needs (e.g., to be paid, relocated, hired, trained, etc.) HR professionals ensure that these basic needs are efficiently dealt with through technology, shared services, and/or outsourcing. This operational work of HR ensures credibility if executed flawlessly and grounded in the consistent application of policies." © The RBL Group All Rights Reserved.

Was gemeint ist, ist klar. Was ich suche, ist ein vergleichsweise prägnanter Ausdruck in Deutsch, den ich zumindest in Klammern dem englischen Ausdruck hinzufügen könnte. "Vollstrecker der betrieblichen Abläufe? Klingt fürchterlich.