Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Freigabezettel
Portuguese translation:
etiqueta/cartão de aprovação/inspeção
Added to glossary by
ahartje
May 1, 2011 19:03
13 yrs ago
German term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Freigabezettel
German to Portuguese
Other
Engineering (general)
"Freigabezettel mit Datum und Unterschrift des Gerüstbauers."
Esta frase surge no contexto de um manual de formação.
Esta frase surge no contexto de um manual de formação.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | etiqueta/cartão de aprovação/inspeção |
ahartje
|
| 4 | Ficha / bilhete de liberação |
Wolf Kux
|
Change log
May 6, 2011 07:26: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 hrs
Selected
etiqueta/cartão de aprovação/inspeção
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Ficha / bilhete de liberação
hth
Something went wrong...