May 27, 2014 15:53
10 yrs ago
English term
Germany
There is no alternative to quality
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
supporting margin improvement activities
English to German
Bus/Financial
Human Resources
Job description!
I am sorry that I cannot give further context but the description is merely a list of such phrases
Thanks in advance for your help!
Inge
I am sorry that I cannot give further context but the description is merely a list of such phrases
Thanks in advance for your help!
Inge
Proposed translations
(German)
| 3 | Unterstützung bei Maßnahmen zur Gewinnverbesserung |
Regina Eichstaedter
|
| 4 +1 | Beteiligung an Initiativen zur Erhöhung der Rentabilität |
Sebastian Witte
|
Proposed translations
29 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
92
Selected
Unterstützung bei Maßnahmen zur Gewinnverbesserung
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all for your support!"
+1
1 hr
Sebastian Witte
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Responsive with well-rounded knowledge
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 5 more.
Beteiligung an Initiativen zur Erhöhung der Rentabilität
Habe bei Regina abgeschrieben! Shame on me!
Die Marge ist ganz direkt die Größe, an der man sehen kann, wie profitabel der "Laden" ist, bei dem an Bord gegangen werden soll.
Die Marge ist ganz direkt die Größe, an der man sehen kann, wie profitabel der "Laden" ist, bei dem an Bord gegangen werden soll.
Peer comment(s):
| agree |
Steffen Walter
: Dann kann man aber auch direkt "Beteiligung an Initiativen zur Margensteigerung" übersetzen.
9 mins
|
|
Danke, Steffen
|
Discussion
Oder Hörfehler beim Diktat oder am Telefon: Marketing