Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Voll- und Spartenprogramme
Französisch translation:
chaînes générales et spécialisées
Added to glossary by
Pasteur
Mar 30, 2005 09:34
19 yrs ago
Deutsch term
kabelgebundene Voll- und Spartenprogramme
Deutsch > Französisch
Rechts- und Patentwesen
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
toujours dans mon texte d'octroi, il s'agit de type de transmission de programmes de télévision
Proposed translations
(Französisch)
| 3 | chaînes générales et spécialisées |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 4 | transmission par câble // programmes par câble |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
13 Min.
Claire Bourneton-Gerlach
Deutschland
Deutschland
Native in Französisch
Deutschland
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: Französisch
Works in: Deutsch > Französisch, Französisch
Related KudoZ points
:
62
Selected
chaînes générales et spécialisées
pour kabelgebunden, je ne vois pas trop: câblées?
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-03-30 09:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
une expérience réussie: dans beaucoup d’états membres, ce sont toujours les
chaînes générales gratuites de la PSB qui continuent à attirer la majorité ...
europa.eu.int/eac/papers/bectu3_fr.html
Voir définition Duden pour \"Spartensender\"
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-03-30 09:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
une expérience réussie: dans beaucoup d’états membres, ce sont toujours les
chaînes générales gratuites de la PSB qui continuent à attirer la majorité ...
europa.eu.int/eac/papers/bectu3_fr.html
Voir définition Duden pour \"Spartensender\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 Min.
Geneviève von Levetzow
Native in Deutsch
&
Französisch
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: Deutsch 
, Französisch
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch, Englisch > Deutsch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Deutsch term (edited):
kabelgebunden
transmission par câble // programmes par câble
... promotion de programmes de télévision à contenu européen destinés à compléter les
... qui a libéralisé la transmission par câble, la télévision et les ...
www.europarl.eu.int/facts/4_7_7_fr.htm - 25k
... qui a libéralisé la transmission par câble, la télévision et les ...
www.europarl.eu.int/facts/4_7_7_fr.htm - 25k
Something went wrong...