Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
pravilnik
English translation:
rule book
Added to glossary by
V&M Stanković
May 28, 2006 23:06
17 yrs ago
16 viewers *
Croatian term
pravilnik
Croatian to English
Other
Advertising / Public Relations
PRAVILNIK NATJECANJA NACIONALNOG FESTIVALA OGLAŠAVANJA
- I usually use "ordinance" but in this case it seems too formal, need another solution. Help, thanks!
- I usually use "ordinance" but in this case it seems too formal, need another solution. Help, thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | rule book |
V&M Stanković
|
| 3 | statutes |
Kornelija Karalic
|
Proposed translations
+8
39 mins
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
rule book
Oxford OALD Dictionary:
rule book (usually the rule book) noun
the set of rules that must be followed in a particular job, organization or game
Princeton University - WordNet Search - 2.1
Noun
rule book - (a collection of rules or prescribed standards on the basis of which decisions are made) "they run things by the book around here"
Špiljak V. / Ivir V, Englesko-hrvatski poslovni rječnik:
rule book - pravilnik
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-05-28 23:47:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=rule book
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2006-05-29 21:56:48 GMT)
--------------------------------------------------
"Teen Zone - The Pacific Northwest Teen Square Dance Festival
…
The Festival Rule Book states: "It is not how much you know about square dancing that is important but how well you can do those things." Each Festival features young people with a contagious enthusiasm for "showing their stuff" and being the best that they can be."
(http://teen.squaredance.bc.ca/pntsdf.shtml)
"The Massachusetts High School Drama Festival
…
Complete Festival Rule Book"
(http://www.mhsdg.com/entry.html)
rule book (usually the rule book) noun
the set of rules that must be followed in a particular job, organization or game
Princeton University - WordNet Search - 2.1
Noun
rule book - (a collection of rules or prescribed standards on the basis of which decisions are made) "they run things by the book around here"
Špiljak V. / Ivir V, Englesko-hrvatski poslovni rječnik:
rule book - pravilnik
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-05-28 23:47:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=rule book
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2006-05-29 21:56:48 GMT)
--------------------------------------------------
"Teen Zone - The Pacific Northwest Teen Square Dance Festival
…
The Festival Rule Book states: "It is not how much you know about square dancing that is important but how well you can do those things." Each Festival features young people with a contagious enthusiasm for "showing their stuff" and being the best that they can be."
(http://teen.squaredance.bc.ca/pntsdf.shtml)
"The Massachusetts High School Drama Festival
…
Complete Festival Rule Book"
(http://www.mhsdg.com/entry.html)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Although I agree with your answer, in this case I have gone with Rules and guidelines"
5 days
Kornelija Karalic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Croatian
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian , Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
statutes
Mozda ovo moze da pomogne?
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2006-06-03 21:12:38 GMT)
--------------------------------------------------
Ili regulations kako je kolegica Larisa napisala?
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2006-06-03 21:12:38 GMT)
--------------------------------------------------
Ili regulations kako je kolegica Larisa napisala?
Something went wrong...