Glossary entry (derived from question below)
Tschechisch term or phrase:
prosklené sestavy
Deutsch translation:
Verglasungen
Added to glossary by
Eva Kučerová
Jun 22, 2012 07:44
12 yrs ago
Tschechisch term
Tschechische Republik
Native in: Tschechisch
Works in: Spanisch > Tschechisch, Deutsch > Tschechisch, Tschechisch > Spanisch
prosklené sestavy
Tschechisch > Deutsch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
dveře,okna
produkty:
...
zimní zahrady, prosklené sestavy a výlohy
...
asi to bude nakonec něco jednoduchého, ale u mě temno....
děkuji
...
zimní zahrady, prosklené sestavy a výlohy
...
asi to bude nakonec něco jednoduchého, ale u mě temno....
děkuji
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +1 | Verglasungen |
Jaromír Rux
|
| 3 | verglaste Bausätze |
jankaisler
|
| 3 | verglaste Wandteile |
Milan Nešpor
|
Proposed translations
+1
1 Stunde
Jaromír Rux
Tschechische Republik
Tschechische Republik
Native in Tschechisch
Tschechische Republik
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Tschechisch 
Works in: Deutsch > Tschechisch, Tschechisch > Deutsch, Englisch > Tschechisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
Verglasungen
myslím, že mají na mysli tohle
Note from asker:
| díky, už ověřeno! http://www.kgi.at/index.php/produkte/91-faltverglasungen-unschlagbare-oeffnungsmoeglichkeiten |
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 Min.
jankaisler
Native in Tschechisch
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Tschechisch
Works in: Englisch > Tschechisch, Deutsch > Tschechisch, Tschechisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
133
verglaste Bausätze
x
30 Min.
Milan Nešpor
Deutschland
Deutschland
Deutschland
ADEKVAT Tschechisch/Slowakisch/Deutsch
Native in: Slowakisch
Works in: Tschechisch > Deutsch, Slowakisch > Deutsch, Deutsch > Tschechisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
148
Tschechisch term (edited):
prosklené sestavy
Discussion