Glossary entry (derived from question below)
Niederländisch term or phrase:
erkenning of betekening
Deutsch translation:
Anerkennung oder Zustellung
Added to glossary by
Judith Grützbauch
Dec 11, 2013 20:35
10 yrs ago
9 viewers *
Niederländisch term
Belgien
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: Deutsch (Variant: Germany)
Works in: Französisch > Deutsch, Niederländisch > Deutsch
erkenning of betekening
Niederländisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Recht: Verträge
Satzung
Zu einer Unternehmenssatzung (Investmentges.)
===
Aandeelhoudersregister
Aandelenregister, waarin de personalia van alle houders van aandelen op naam zijn opgenomen, met vermelding van datum verkrijging, ***erkenning of betekening*** alsmede van het op ieder aandeel gestorte bedrag.
===
Wie sagt man dies - vor allem "betekening" auf Deutsch.
Besten Dank vorab!
===
Aandeelhoudersregister
Aandelenregister, waarin de personalia van alle houders van aandelen op naam zijn opgenomen, met vermelding van datum verkrijging, ***erkenning of betekening*** alsmede van het op ieder aandeel gestorte bedrag.
===
Wie sagt man dies - vor allem "betekening" auf Deutsch.
Besten Dank vorab!
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +3 | Anerkennung oder Zustellung |
Judith Grützbauch
|
Change log
Dec 16, 2013 10:08: Judith Grützbauch Created KOG entry
Proposed translations
+3
12 Min.
Judith Grützbauch
Niederlande
Niederlande
Native in Deutsch
Specializes in field
Niederlande
architect & translator & interpreter
Native in: Deutsch (Variant: Austrian) 
Works in: Niederländisch > Deutsch, Deutsch > Niederländisch, Englisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Anerkennung oder Zustellung
datum van betekening = Datum der Zustellung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank für deine rasche Antwort!"
Something went wrong...