tertiary activity
Deutsch translation: Dritter Sektor = Non-Profit-Sektor
| 12:28 Jun 4, 2002 |
| Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO] Bus/Financial - Wirtschaftswissenschaften | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Alexandra Becker Deutschland Local time: 15:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Aktivitäten... |
| ||
| 4 +1 | Aktivität des Dritten Sektors |
| ||
| 5 | Dritter Sektor = Non-Profit-Sektor |
|
Antworten
10 Min. Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1Aktivität des Dritten Sektors Erklärung: ... Die Aktivität des Dritten Sektors innerhalb der Partnerschaft wird sich ... mit traditionellen Akteuren in der lokalen Entwicklung und dem Dritten Sektor ... europa.eu.int/comm/employment_social/ empl&esf/3syst/de/seen.htm - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +5
Zustimmung (Netto): +5Aktivitäten... Erklärung: ...im tertiären Sektor tertiärer Sektor = Dienstleistungsbereich/sektor Ich sehe wohl, dass dieser schon vorher erwähnt ist, deshalb Vorschlag für den ganzen Satz: Die Wirtschaft stützt sich vor allem auf den Dienstleistungssektor (öffentliche Verwaltung) und Aktivitäten im tertiären Bereich. -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-04 12:44:39 (GMT) -------------------------------------------------- oder \"...und damit verbundenen Aktivitäten.\" -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-04 12:51:52 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Terminus aus Eurodicautom (1) TERM tertiary sector Reference Dipl.-Ing.Ensslin,Regionalverband Mittlerer Neckar,Stuttgart (1) TERM tertiärer Sektor Reference Institut für Landschaftsplanung,Universität Stuttgart (2) TERM Dienstleistungssektor Reference Institut für Landschaftsplanung,Universität Stuttgart Es erscheint mir unwahrscheinlich, dass sich die Wirtschaft hauptsächlich auf Aktivitäten des Non-Profit-Sektors stützt, wie von Alexandra vorgeschlagen. |
| |
