Klaus Conrad Aug 13, 2015:

Etwas mehr Kontext würde es sicher einfacher machen, nicht nur eine mögliche, sondern die eine richtige Übersetzung zu finden.
Im Rahmen einer außerordentlichen Hauptversammlung könnte die Geschäftsführung den Anteilseignern auch den Zeitplan für eine geplante oder begonnene Fusion mitteilen wollen, also den

Fusionszeitplan.

Es könnte aber auch nur ein Fusionsentwurf vorgestellt werden oder vielleicht eine Tabelle, in der Daten zu einer Fusion eingetragen sind.
Aber das ist eben alles nur geraten.