English to German Bus/Financial Internet, e-Commerce

Hallo werte Kollegen...
weiterhin E-Commerce-Software

praktisch durch das File...

EN
On the Custom Record Type page on the Forms subtab, click Customize next to the form.
Make sure the Use Permissions box is checked, and on the Permissions subtab, restrict your non-IT roles to use only the new custom equipment form.
There are two custom center tabs in this center:
** Cold Calls and Post-Call. **
The Links portlet contains categories and links to the pages users with this role need.

DEU:
Es gibt zwei benutzerdefinierte Tabs für Zentren in diesem Center:
**Kundenwerbung und Kundenpflege. **

Laut meinen Recherchen... könnte das hinkommen... (ansonsten: Unangemeldeter Besuch/Anruf // Nachbearbeitung, Kundengespräche (wenn man also schon Kunden angeworben hat))

N.B.Leider ist die TM hier nicht eindeutig... was Zentrum und Center angeht.

Vorschläge?
Merci vielmals