Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
re-fix base rate
Deutsch translation:
neu angepasster Zinssatz des Coupons
Added to glossary by
Kerstin Drexler
Aug 21, 2017 08:14
6 yrs ago
2 viewers *
Englisch term
re-fix base rate
Englisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Investment/Wertpapiere
Average Coupon is the average of nominal coupon for fixed-rate instruments and spread plus latest re-fix base rate for floating-rate instruments.
Unter den Fondsangaben ist ein Punkt "Average Coupon" - was dann unten wie im obigen Satz definiert wird.
Kann mir jemand weiterhelfen?
Danke.
Unter den Fondsangaben ist ein Punkt "Average Coupon" - was dann unten wie im obigen Satz definiert wird.
Kann mir jemand weiterhelfen?
Danke.
Proposed translations
(Deutsch)
3 | neu angepasster Zinssatz des Coupons | dkfmmuc |
Proposed translations
23 Stunden
Selected
neu angepasster Zinssatz des Coupons
Bei Zinspapieren mit variablen Zinskupons gibt es eine "relative" Zinsvereinbarung. Im Emissionsprospekt, den Verkaufsunterlagen und meist auch den Wertpapierstammdaten steht dann ein Referenzzinssatz (EONIA, LIBOR etc.) und der Zuschlag in Prozentanteilen.
Beispielsweise 3 Monats-LIBOR + 0,25 %!
Der Begriff "re-fix base rate" beschreibt eben genau den aktuell gültigen Zinssatz seit der (letzten) Zinsanpassung. "re-fix" beschreibt diese Zinsanpassung. "base rate" ist der Hinweis auf den Basiszinssatz.
Dieser wird ja immer auf den Nominalbetrag gezahlt.
Beispielsweise 3 Monats-LIBOR + 0,25 %!
Der Begriff "re-fix base rate" beschreibt eben genau den aktuell gültigen Zinssatz seit der (letzten) Zinsanpassung. "re-fix" beschreibt diese Zinsanpassung. "base rate" ist der Hinweis auf den Basiszinssatz.
Dieser wird ja immer auf den Nominalbetrag gezahlt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke."
Discussion
Bei der zweiten Wertpapierart gibt es eine im Emissionsprospekt zu findende "relative" Zinsvereinbarung. Da steht dann irgendein Referenzzinssatz (EONIA, LIBOR etc.) und ein Zuschlag in Prozentanteilen.
Beispielsweise 3 Monats-LIBOR + 0,25 %!
Der Begriff "re-fix base rate" beschreibt eben genau den aktuell gültigen Zinssatz seit der (letzten) Zinsanpassung. "re-fix" beschreibt diese Zinsanpassung. "base rate" ist der Hinweis auf den Basiszinssatz.
Also etwas wie ein neu festgesetzter Basiszinssatz. Dieser wird ja immer auf den Nominalbetrag gezahlt.
Gibt es auch bei Sparverträgen, da hat die Verbraucherzentrale eine nette Zusammenfassung geschrieben:
https://www.verbraucherzentrale.de/sparvertraege