Englisch > Deutsch Rechts- und Patentwesen Recht: Verträge Teilnahmebedingungen

Hallo,

es geht um die Teilnahmebedingungen an einem Online-Fotowettbewerb.

Im vorliegenden Absatz geht es um die Pflichten des Teilnehmers:

User represents and warrants that:

- User owns or controls all of the rights to the User Content that User posts or otherwise has the right to post such User Content through or in connection with the Application;

- User Content is accurate and not misleading;

- User is capable **to perform inviolable acts**;

ich bin mir mit der Übersetzung des eingesternten Begriffs unsicher und für jede Hilfe dankbar!