Sep 4, 2008 16:53
15 yrs ago
Englisch term
Nora Vinnbru (X)
request score
Englisch > Deutsch
Technik
Produktion/Fertigung
Part of completing his trade is the realization of prototypes at the request score.
Ich glaube, ich sollte für heute Schluss machen, den sonst stelle ich noch mehr dumme Fragen. ;o)
Ich glaube, ich sollte für heute Schluss machen, den sonst stelle ich noch mehr dumme Fragen. ;o)
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 | auf Anfrage |
Rolf Kern
|
| 3 | s. u. |
Ilona Hessner
|
Change log
Sep 5, 2008 07:57: Steffen Walter changed "Term asked" from "request store" to "request score"
Proposed translations
4 Stunden
Englisch term (edited):
at the request score
Selected
auf Anfrage
Das Unternehmen stellt Prototypen auf Anfrage her, nicht Prototypen, für die eine Nachfrage besteht, was es wohl gar nicht gibt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
1 Stunde
Ilona Hessner
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Works in field
Deutschland
Reliable and versatile
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
4
s. u.
für die Nachfrage besteht
Peer comment(s):
| neutral |
Rolf Kern
: Eine allgemeine Nachfrage nach Prototypen gibt es wohl nicht.
2 Stunden
|
Discussion
Vielen Dank, dass du so gut aufgepasst hast.
Änderst du die Überschrift noch ab, sonst führst du Einige auf die falsche Fährte?