Dec 1, 2006 21:54
18 yrs ago
Englisch term
porous plug
Englisch > Deutsch
Medizin
Medizin: Pharmazie
Chemical ingredients
Da ich mich durch eine Excel-Tabelle durcharbeite, in der alle Zeilen alphabetisch sortiert sind, habe ich leider überhaupt keinen weiteren Kontext zu dieser Zelle. Für Ideen, was gemeint sein KÖNNTE, wäre ich dankbar.
***Porous plug*** laden with active ingredient
***Porous plug*** laden with active ingredient
Proposed translations
(Deutsch)
| 2 | poröser/poriger Pfropfen |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
18 Stunden
Regina Eichstaedter
Native in Deutsch
Works in field
Language is never innocent
Native in: Deutsch 
Works in: Italienisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
145
Selected
poröser/poriger Pfropfen
... der mit dem Wirkstoff gefüllt wird...
- könnte ich mir vorstellen....
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-12-02 16:11:16 GMT)
--------------------------------------------------
vielleicht eher saugfähig?
- könnte ich mir vorstellen....
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-12-02 16:11:16 GMT)
--------------------------------------------------
vielleicht eher saugfähig?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für den Vorschlag!"
Discussion
Conductivity; Eye irritation; Flammability; Non-hazardous substances; Neoplasms; Minor effects; Occupational exposure; Skin corrosivity; Tinctures