Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
early advanced level of English
Deutsch translation:
leicht fortgeschrittene Sprachkenntnisse in Englisch
Added to glossary by
Simon Kramer
Jun 25, 2007 16:18
16 yrs ago
Englisch term
Italien
early advanced level of English
Englisch > Deutsch
Sonstige
Militär/Verteidigung
Entry requirements: Early advanced level of English, IELTS 6.0
Change log
Jun 25, 2007 17:18: Steffen Walter changed "Term asked" from "early advanced level of english" to "early advanced level of English"
Proposed translations
1 Tag 16 Stunden
Selected
leicht fortgeschrittene Kenntnisse der englischen Sprache
... als Vorschlag für eine etwas kürzere Form. Gerade in Stellenausschreibungen trifft man häufig auf "Kenntnisse".
Noch ein bißchen kürzer: "leicht fortgeschrittene Sprachkenntnisse in Englisch"
Noch ein bißchen kürzer: "leicht fortgeschrittene Sprachkenntnisse in Englisch"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für eure Hilfe.
Annette-Diana: Denke, dass hier die kürzere Version von Vorteil ist. Ist ja, wie du auch geschriieben hast, relativ weit verbreitet."
16 Min.
Kerstin Braun
Native in Deutsch
Works in field
Quality in time.
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
Works in: Englisch > Deutsch, Portugiesisch > Deutsch
Leicht fortgeschrittenes Niveau der Sprachbeherrschung Englisch
oder "... der Beherrschung der englischen Sprache".
IELTS 6.0 ist ein Standard, der nicht übersetzt werden muss.
Erster Link für "leicht fortgeschritten", zweiter für IELTS.
IELTS 6.0 ist ein Standard, der nicht übersetzt werden muss.
Erster Link für "leicht fortgeschritten", zweiter für IELTS.
Something went wrong...