Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
resource company investor
Deutsch translation:
investiert in Rohstoffunternehmen
Added to glossary by
Anne Spitzmueller
Oct 21, 2010 07:32
13 yrs ago
1 viewer *
Englisch term
Österreich
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Französisch > Deutsch, and 3 more.
resource company investor
Englisch > Deutsch
Technik
Bergbau und Mineralien/Edelsteine
Furthermore he is a resource company investor.
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 | investiert in Rohstoffunternehmen |
Anne Spitzmueller
|
| 4 | Rohstoffinvestor |
ChristophS
|
Change log
Oct 28, 2010 07:40: Anne Spitzmueller Created KOG entry
Proposed translations
1 Stunde
Anne Spitzmueller
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Deutschland
Let your brand message shine in German
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
7
Selected
investiert in Rohstoffunternehmen
Ich würde es so lösen, um ein dreiteiliges Kompositum zu vermeiden, aber trotzdem möglichst präzise zu übersetzen.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
25 Min.
ChristophS
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Deutschland
Economic and Financial Translations
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
4
Rohstoffinvestor
jemand, der in Rohstoffunternehmen investiert
Something went wrong...