Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
amendment review process
German translation:
Änderungsprüfverfahren
Added to glossary by
martina1974
Feb 3, 2011 07:54
13 yrs ago
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
amendment review process
English to German
Bus/Financial
Mining & Minerals / Gems
XY submitted a comprehensive application to the Arizona Department of Environmental Quality (ADEQ) to amend the Company’s existing Aquifer Protection Permit (APP) for the xx Copper Project. The submission of this application formally begins the amendment review process to be conducted by ADEQ.
Context: report about a mineral development company
Vielen Dank!
Context: report about a mineral development company
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Änderungsprüfverfahren |
David Williams
|
Change log
Feb 3, 2011 08:24: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Mining & Minerals / Gems"
Proposed translations
+1
41 mins
David Williams
Germany
Germany
Native in English
Germany
Scientific & technical expertise
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
Änderungsprüfverfahren
Or Änderungsprüfprozess
Taking "review" to be "Prüfung" in this context.
Taking "review" to be "Prüfung" in this context.
Example sentence:
die Integrität der Anlagestrategie wird durch ein striktes Änderungsprüfverfahren sichergestellt.
künftige Analysen sowie die Planung und Zeitaufwandschätzung für den Änderungsprüfprozess sind genauer.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
Discussion
Für "permit amendment application" werde ich wahrscheinlich "Antrag auf Änderung der Genehmigung" nehmen.