Jun 22, 2001 12:05
22 yrs ago
Englisch term
Anie
Hello, Brad! Do you speak any German?
Non-PRO
Englisch > Deutsch
Sonstige
compliment
Proposed translations
(Deutsch)
| 0 +1 | Hallo Brad! Sprichst Du Deutsch? |
Dierk Seeburg
|
| 0 | Hallo, Brad! Sprichst Du etwas Deutsch? |
milhafre
|
Proposed translations
52 Min.
Hallo, Brad! Sprichst Du etwas Deutsch?
Mother tongue German!
+1
4 Tage
Dierk Seeburg
Native in Deutsch
Courteous professional, charter member
Native in: Deutsch (Variants: Namibian, Platt / Nieder (Low German), Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Belgian, Swiss, Swabian, Bavarian, Alsatian, Austrian) 
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
130
Hallo Brad! Sprichst Du Deutsch?
The word "any" should not be translated with "etwas" or the like as the context implies that the question is asked to find out, if the person speaks German *at all*, not "some" as the German "etwas" implies.
Cheerio,
Dierk
Cheerio,
Dierk
Reference:
Something went wrong...