Glossary entry

Französisch term or phrase:

pêne lançant

Deutsch translation:

Schnapper, Schlossfalle, Falle

Added to glossary by Katrin Egli
Jan 10, 2014 15:28
10 yrs ago
Französisch term

pêne lançant

Französisch > Deutsch Technik Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Einbau von Fenstern und Türen
les serrures à pêne lançant seront du type DOUBLE,....
Proposed translations (Deutsch)
4 Schnapper, Schlossfalle, Falle

Discussion

GiselaVigy Jan 10, 2014:
Schnappverrieglung durch Drücken der Klinke: http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...

Proposed translations

22 Stunden
Selected

Schnapper, Schlossfalle, Falle

aus untenstehendem Link: "So wird die Schlossfalle oft bezeichnet. In der Sicherheitstechnik wird allerdings auch, in Anlehnung daran, eine Türöffnung so genannt, bei der die Tür nicht abgeschlossen, sondern nur eingeschnappt ist."
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search