Glossary entry (derived from question below)
Französisch term or phrase:
surmonter la crise existentielle de notre époque
Deutsch translation:
existenzielle Krise unserer Zeit/Epoke überstehen / überwinden
Französisch term
Kolumbien
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, and 2 more.
surmonter la crise existentielle de notre époque
« Nous devons redoubler d’efforts », créer une économie durable et « ***surmonter la crise existentielle de notre époque*** », a déclaré le président américain Joe Biden dans son discours d’ouverture. [...]
Wie würdet ihr das formulieren?
Jun 25, 2021 03:58: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
Österreich
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italienisch
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch, Französisch > Italienisch, and 11 more.
existenzielle Krise unserer Zeit / Epoke überstehen / überwinden
Deutschland
French, Spanish > German translator
Native in: Deutsch (Variant: Germany)
Works in: Spanisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch, and 1 more.
die Überwindung der existentiellen Herausforderung unserer Zeit
Zwar hört es sich "abgewächt" an, aber trifft hier den Punkt:
Die Wasserversorgung von Mensch und Vieh war hier seit jeher eine existenzielle Herausforderung.
Es geht hierbei um eine existenzielle Herausforderung, der wir uns stellen müssen. europarl.europa.eu
Discussion