Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Beteiligtenvorbringen
Arabisch translation:
(المحاضر المدونة (عن المتهمين/المتورطين
Added to glossary by
TargamaT team
Nov 25, 2020 03:40
3 yrs ago
7 viewers *
Deutsch term
Beteiligtenvorbringen
Deutsch > Arabisch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Scheidungsrecht
Hinsichtlich der Einzelheiten wird auf den Akteninhalt, insbesondere auf das weitere schriftliche Beteiligtenvorbringen und die Feststellungen zur gerichtlichen Protokoll verwiesen.
Proposed translations
(Arabisch)
4 +1 | (المحاضر المدونة (عن المتهمين/المتورطين | TargamaT team |
5 | الطلبات الخطية للاطراف | Z-Translations Translator |
4 | المذكرات الكتابية المقدمة من قبل أطراف القضية | Mustafa_Sayed |
Change log
Nov 26, 2020 18:23: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 Min.
Selected
(المحاضر المدونة (عن المتهمين/المتورطين
(المحاضر المدونة (عن المتهمين/المتورطين
Note from asker:
شكرا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا للجميع"
5 Stunden
المذكرات الكتابية المقدمة من قبل أطراف القضية
الإفادات المكتوبة التي يقدمها كل طرف
Note from asker:
شكرا |
16 Stunden
الطلبات الخطية للاطراف
هذه قضية طلاق فيها طلبات خطية مقدمة من كلا الطرفين
ولو كانت قضية مدنية او جنائية لكانت الترجمة
محاضر التحقيق مع الاطراف
نعم فقط محاضر التحقيق فهي محاضر مدونة ويؤخذ فيها توقيع الاطراف
والقصد بالتدوين والخطية هي فقط مصطلح شكلي لم يعد له واقع سوى التوقيع الذي يكون خطي وباليد
دليل صحة الترحمة
اكتب في جوجل محاضر التحقيق مع المتهمين
وطبعا محاضر التحقيق تجريها النيابة والافادة الاولية اي التحقيق الاولي تكون من قبل الشرطة
وفي قضايا الطلاق اكتب رفع قضية طلاق خلع وغيره
وتكون بتقديم طلب لمحكمة الاحوال المدنية مباشرة
ولو كانت قضية مدنية او جنائية لكانت الترجمة
محاضر التحقيق مع الاطراف
نعم فقط محاضر التحقيق فهي محاضر مدونة ويؤخذ فيها توقيع الاطراف
والقصد بالتدوين والخطية هي فقط مصطلح شكلي لم يعد له واقع سوى التوقيع الذي يكون خطي وباليد
دليل صحة الترحمة
اكتب في جوجل محاضر التحقيق مع المتهمين
وطبعا محاضر التحقيق تجريها النيابة والافادة الاولية اي التحقيق الاولي تكون من قبل الشرطة
وفي قضايا الطلاق اكتب رفع قضية طلاق خلع وغيره
وتكون بتقديم طلب لمحكمة الاحوال المدنية مباشرة
Something went wrong...