Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Betriebsausstattung
Englisch translation:
plant and equipment
Added to glossary by
Steffen Walter
Jun 16, 2001 06:59
22 yrs ago
10 viewers *
Deutsch term
Deutschland
Betriebsausstattung
Deutsch > Englisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Bilanzierung/Buchhaltung
From a list of fixed assets of a mining company
Proposed translations
(Englisch)
| 0 | Plant and equipment |
Katie01
|
| 0 | other equipment, fixtures, fittings and equipment |
GUSTL
|
| 0 | manufacturing equipment and facilities |
Vesna Zivcic
|
Change log
Jul 5, 2005 11:15: Steffen Walter changed "Term asked" from "betriebsausstattung" to "Betriebsausstattung" , "Field" from "Technik" to "Wirtschaft/Finanzwesen" , "Field (specific)" from "(none)" to "Bilanzierung/Buchhaltung"
Proposed translations
32 Min.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Katie"
29 Min.
other equipment, fixtures, fittings and equipment
under the heading of fixed assets
the German terms would be ...andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung which corresponds to ....other equipment, fixtures, fittings and equipment
the German terms would be ...andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung which corresponds to ....other equipment, fixtures, fittings and equipment
1 Stunde
Vesna Zivcic
Professional translation services
Native in: Kroatisch
Works in: Deutsch > Kroatisch, Englisch > Kroatisch
Related KudoZ points
:
12
manufacturing equipment and facilities
Manufacturing Equipment And Facilities Expansion ...
Something went wrong...