Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
SB Lohnbuchhaltung (Sachbearbeiter)
Englisch translation:
payroll accounting
Added to glossary by
Edith Kelly
Sep 15, 2016 14:05
8 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
SB Lohnbuchhaltung
Deutsch > Englisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Bilanzierung/Buchhaltung
Payroll accounting
This is in Swiss German. A payroll accounting spreadsheet for a chemical firm. What does SB stand for? The closest I could get is Spezial Bereich, but I'm stabbing in the dark.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(Englisch)
| 2 +2 | contract accounting for small business |
Edith Kelly
|
Change log
Sep 20, 2016 14:11: Edith Kelly Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 Stunden
Edith Kelly
Schweiz
Schweiz
Native in Deutsch
&
Englisch
Schweiz
Professional conference interpreter
Native in: Deutsch 
, Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch, Niederländisch > Deutsch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
contract accounting for small business
Crésus Small Business
Crésus Small Business gehört zur Crésus Softwarelinie. Führen Sie Ihre ... Crésus SB Finanzbuchhaltung · Crésus SB Faktura · Crésus SB Lohnbuchhaltung.
Crésus SB Lohnbuchhaltung
https://www.epsitec.ch/products/pe/sal-d
http://www.olea.ch/jetzt-aktuell/mehr-buchhaltung-fuer-klein...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2016-09-16 04:52:09 GMT)
--------------------------------------------------
actually, I forgot to post a word: should be "contract payroll accounting for small businesses.
Or: small business contract payroll accounting
http://www.smallbizaccountants.com/
https://www.linkedin.com/company/s-b-accounting-and-business...
Crésus Small Business gehört zur Crésus Softwarelinie. Führen Sie Ihre ... Crésus SB Finanzbuchhaltung · Crésus SB Faktura · Crésus SB Lohnbuchhaltung.
Crésus SB Lohnbuchhaltung
https://www.epsitec.ch/products/pe/sal-d
http://www.olea.ch/jetzt-aktuell/mehr-buchhaltung-fuer-klein...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2016-09-16 04:52:09 GMT)
--------------------------------------------------
actually, I forgot to post a word: should be "contract payroll accounting for small businesses.
Or: small business contract payroll accounting
http://www.smallbizaccountants.com/
https://www.linkedin.com/company/s-b-accounting-and-business...
Note from asker:
| Thanks, Edith! Would that then be abbreviated Sb in English? |
Peer comment(s):
| agree |
Johanna Timm, PhD
: as I posted in the discussion box :-)
2 Stunden
|
|
Danke Johanna, sorry, hatte ich nicht gesehen
|
|
| agree |
Ramey Rieger (X)
12 Stunden
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It turns out it was Sachbearbeiter, but thank you anyway. I appreciate that you responded. :)"
Discussion