Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Beiwurf
Englisch translation:
additions, buying and adding to
Added to glossary by
Marc Svetov
Apr 5, 2018 21:51
6 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Beiwurf
Deutsch > Englisch
Sonstige
Landwirtschaft
Sugar beets
"Doch kam es beim zugekauften Rohrrohzucker zu Lieferschwierigkeiten, weshalb der Beiwurf über längere Zeiträume gestoppt werden musste."
Can anybody help? It would be much appreciated. Thanks in advance!
Can anybody help? It would be much appreciated. Thanks in advance!
Proposed translations
(Englisch)
1 | deliveries | David Hollywood |
Proposed translations
2 Tage 3 Stunden
Selected
deliveries
have looked at this one for some time and just throwing in an idea that might work in your context
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs (2018-04-08 01:09:56 GMT)
--------------------------------------------------
a very tricky text
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs (2018-04-08 01:09:56 GMT)
--------------------------------------------------
a very tricky text
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion
Es sagt[ CONTRATO UNIFORME DE COMPRA-VENTA Y DE SIEMBRA, CULTIVO,. COSECHA, ENTREGA Y RECEPCIÓN DE CAÑA DE AZÚCAR.
Look at conadesuca.gob.mx/.../Formato_Contrato_Uniforme_16_de_julio_
or Juan vinas azucarera en Costa Rica, cooperative government subcontracted buy and selling of cane (Dieser sind men zwei pfennig)
https://books.google.com/books?id=tTmR_vyNdfgC&pg=PA190&lpg=...