Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Weltherrschaft
Englisch translation:
world domination
Added to glossary by
Petra Winter
May 25, 2002 19:26
21 yrs ago
Deutsch term
Weltherrschaft
Deutsch > Englisch
Kunst/Literatur
In den ersten Jahrzehnten des arabischen Reiches, als der Islam noch nicht missionierte, sondern nur Weltherrschaft der Araber bedeutete, ...
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +3 | world domination |
Petra Winter
|
| 4 | world domination |
Kim Metzger
|
| 4 -1 | global domination |
Patrick Mueller
|
Proposed translations
+3
3 Min.
Petra Winter
Native in Deutsch
Quality - Professionalism - Reliability
Native in: Deutsch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
24
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 Min.
Kim Metzger
Mexiko
Mexiko
Native in Englisch
Mexiko
Committed to Quality and Service
Native in: Englisch (Variant: US) 
Works in: Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
22192
world domination
One possibility here, but more context would be very useful.
-1
18 Min.
Patrick Mueller
Native in Deutsch
&
Englisch
200% Bilingual
Native in: Deutsch 
, Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch
global domination
is the term I encounter most commonly
Peer comment(s):
| disagree |
Lucien Marcelet
: in those days people did not think globally as we define the term today.
31 Min.
|
Something went wrong...