Feb 7, 2002 16:12
22 yrs ago
Deutsch term
Vereinigtes Königreich
7 years investment banking experience
Native in: Abchasisch 
, Englisch (Variant: British)
Works in: Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch, Niederländisch > Englisch
Renditen sind erwartungsgemäss zurückgekommen
Deutsch > Englisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Interest rate report
Renditen sind erwartungsgemäss zurückgekommen. Vor rund einer Woche haben die europäischen Renditen ihren Höhepunkt erreicht. In der Zwischenzeit sind sie je nach Laufzeit 15 - 20 Bp. gefallen.
Proposed translations
(Englisch)
| 5 +6 | yields have come down, in line with expectations |
Ralf Lemster
|
| 4 | yields are in line with expectations |
mckinnc
|
| 4 | yield has fallen as (could be) expected |
swisstell
|
Proposed translations
+6
9 Min.
Ralf Lemster
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Deutschland
The language of financial markets
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch, Deutsch > Englisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2684
Selected
yields have come down, in line with expectations
"zurück kommen" in this context means that yields have diminished; alternatively you could say that "yields have come back in line with expectations"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 Min.
yields are in line with expectations
.....
3 Stunden
yield has fallen as (could be) expected
"kiss" you know, keep it simple and stupid.
Something went wrong...