Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Fachklasse
Englisch translation:
professional courses / specialized courses
Added to glossary by
Chinmayi Sripada
Feb 18, 2006 19:40
19 yrs ago
11 viewers *
Deutsch term
Deutschland
Practical business experience, reliable
Native in: Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch
Fachklasse
Deutsch > Englisch
Geistes- und Sozialwissenschaften
Bildungswesen/Pädagogik
I have read the entries in the gloss., consulted LEO and am still unhappy. From an Abschlusszeugnis der Berufsschule:
"Fachklasse für Auszubildende: 3H41B
Ausbildungsberuf: Hotelfachfrau/Hotelfachmann"
Doesn't it just mean subject code or subject category?
TIA Stephen
"Fachklasse für Auszubildende: 3H41B
Ausbildungsberuf: Hotelfachfrau/Hotelfachmann"
Doesn't it just mean subject code or subject category?
TIA Stephen
Proposed translations
(Englisch)
| 3 +2 | professional courses / specialized courses |
Chinmayi Sripada
|
Proposed translations
+2
16 Min.
Chinmayi Sripada
Native in Englisch
Quality Translation in India
Native in: Englisch
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Hindi > Englisch, and 44 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
professional courses / specialized courses
.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-02-18 19:58:46 GMT)
--------------------------------------------------
on the lines of Trainee programs.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-02-18 19:58:46 GMT)
--------------------------------------------------
on the lines of Trainee programs.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok, thanks"
Something went wrong...