Glossary entry

Deutsch term or phrase:

agf.

Englisch translation:

ausgefallen

Added to glossary by Susan Welsh
May 2, 2010 19:13
14 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term

agf.

Deutsch > Englisch Sonstige Bildungswesen/Pädagogik grades on a diploma
Could someone please tell me what this abbreviation stands for, as a grade on a Gymnasium diploma?
Thanks in advance!
Proposed translations (Englisch)
3 +1 ausgefallen

Proposed translations

+1
5 Min.
Selected

ausgefallen

maybe 'ausgefallen' - class was not taught / there was no class

like 'nicht erteilt'

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-05-02 19:21:01 GMT)
--------------------------------------------------

there are a few examples in other contexts:
Tabelle1
File Format: Microsoft Excel - View as HTML
69, 7/20/08, 15.00, FC Elmshorn 2, Sasel 1, Ramskamp, Voß, VfL Pbg. agf ..... SRA werden gestellt / SB ja= Spielbericht eingegangen / agf= ausgefallen / A= ...
www.bsa-pinneberg.de/Ansetzungen/GES.xls
Peer comment(s):

agree Johanna Timm, PhD : eine meiner liebsten Klassen.
5 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Karin. The client confirmed that this was what happened with her music class."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search