Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Rückregelung
Englisch translation:
reduction
Added to glossary by
Robin Salmon (X)
Oct 2, 2009 06:10
15 yrs ago
3 viewers *
Deutsch term
Rückregelung
Deutsch > Englisch
Technik
E-Technik/Elektronik
directive for radio stations
Verhalten im Fehlerfall
Durch RF-Lichtbögen und durch Fehlanpassung innerhalb oder außerhalb des Senders darf im Sender kein Schaden entstehen. Dies ist durch Abschalten oder durch Rückregelung der Ausgangsleistung zu gewährleisten und muss protokolliert werden.
Durch RF-Lichtbögen und durch Fehlanpassung innerhalb oder außerhalb des Senders darf im Sender kein Schaden entstehen. Dies ist durch Abschalten oder durch Rückregelung der Ausgangsleistung zu gewährleisten und muss protokolliert werden.
Proposed translations
(Englisch)
| 4 | (controlled) reduction |
Richard Stephen
|
| 3 | re-regulating |
Rolf Keiser
|
Proposed translations
8 Min.
Richard Stephen
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Englisch
Specializes in field
Vereinigte Staaten
Technical translations for over 30 years
Native in: Englisch 
Works in: Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
304
Selected
(controlled) reduction
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I put "reduction"."
7 Stunden
Rolf Keiser
Schweiz
Schweiz
Native in Deutsch
&
Englisch
Schweiz
Translate complexity through simplicity
Native in: Englisch (Variants: British, US) 
, Deutsch (Variants: Swiss, Germany)
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch, Englisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
re-regulating
Re-regulation of the power output, re-aligning the frequency
Something went wrong...