Laura Massey (asker) Apr 19, 2018:

Unfortunately I think in the context it does need to be translated. But the comments that have come back are more or less what I was thinking, so that's reassuring!

philgoddard Apr 19, 2018:

This gets very few hits, and they're all Swiss, many relating to Siemens.

This is probably a company's charitable trust, perhaps to benefit employees. But are you sure it needs to be translated? If it's the name of an employer it should be left in German, perhaps with a few words of explanation.