Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Haubenkontraktion
Englisch translation:
contraction of reticulum
Added to glossary by
Eckhard Boehle
Oct 8, 2004 10:07
19 yrs ago
Deutsch term
Twofold: native speakers and experience
Native in: Deutsch 
, Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch
Haubenkontraktion
Deutsch > Englisch
Medizin
Tiere/Viehzucht/-haltung
Veterinary Medicine
this is in reference to the rumen activity in calves....I am not certain how to translate the term "Haube" in this scenario
Proposed translations
(Englisch)
| 5 +1 | contraction of reticulum |
Eckhard Boehle
|
Proposed translations
+1
3 Min.
Eckhard Boehle
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Deutschland
experienced - thorough - reliable - fast
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, Deutsch
Related KudoZ points
:
8
Selected
contraction of reticulum
Haube - reticulum is one of the bovine stomachs
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-10-08 10:13:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Good reference for these things:
Roy Mack, Dictionary of Veterinary Science and Biosciences, German-English, English-German, Paul Parey Scientific Publishers
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-10-08 10:13:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Good reference for these things:
Roy Mack, Dictionary of Veterinary Science and Biosciences, German-English, English-German, Paul Parey Scientific Publishers
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...