Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Schneckenlager
Englisch translation:
worm bearing
Added to glossary by
Dr Wahidi
Aug 29, 2006 19:22
17 yrs ago
6 viewers *
Deutsch term
Schneckenlager
Deutsch > Englisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Earth moving machines
Vibrationslager, Stampfer, Schneckenlager, Förderbandlager und übrige Schmierstellen
Proposed translations
(Englisch)
| 3 +1 | worm bearing |
Erik Freitag
|
| 3 | screw-type bearing |
Stephen Sadie
|
| 3 | auger bearing |
Valeska Maier-Wörz
|
Proposed translations
+1
9 Min.
Erik Freitag
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Specializes in field
Deutschland
Experienced, strong technical background
Native in: Deutsch 
Works in: Niederländisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Flämisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
50
Selected
worm bearing
...would be my guess without more context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for the help!"
9 Min.
Stephen Sadie
Deutschland
Deutschland
Native in Englisch
Works in field
Deutschland
Practical business experience, reliable
Native in: Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
94
screw-type bearing
is my tip
15 Min.
Valeska Maier-Wörz
Native in Deutsch
professional translation
Native in: Deutsch (Variant: Germany)
Works in: Schwedisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Dänisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
auger bearing
I found the term in a manual (link 1, p.24)
and the term "Schneckenlager" in the German translation (link 2, p.25)
Maybe this is the one?
and the term "Schneckenlager" in the German translation (link 2, p.25)
Maybe this is the one?
Reference:
http://www.keenanservice.com/pdf/manuals/FP%20User%20Manual.pdf
http://www.keenanservice.com/pdf/manuals/Keenan_GR_Rev1_Oct_05.pdf
Something went wrong...