Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Strukturauflockerungen

Englisch translation:

softening/loosening of the structure

Added to glossary by Lucius Passani, Ph.D.
Nov 3, 2004 00:59
19 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term

Strukturauflockerungen

Deutsch > Englisch Medizin Medizin (allgemein)
In der seitlichen Aufnahme zeigen sich zunächst Strukturauflockerungen im Bereich
der Tuberositas, später können auch Fragmentationen der Tibiaapophyse

Proposed translations

15 Min.
Selected

softening/loosening of the structure

.
Peer comment(s):

agree shabda
10 Stunden
disagree quirite : Strukturauflockerung im Röntgenbild bedeutet eine geringere Dichte, also ist "less density of the structure" eher treffend "loosening/softening" macht weniger Sinn
2 Tage 21 Stunden
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Lucius"
2 Tage 22 Stunden

less density (of the structures) or less (structure) density

Im Röntgenbild bedeutet eine Strukturauflockerung eine geringere Dichte: The lateral view initially showed less (structure) density in the area of the tuberositas.....
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search